This is such sad news.
The first film I think I saw Anne Heche in was Volcano (1997) but I think my favourite has to be the not-so-successful action adventure romantic comedy she did with Harrison Ford, Six Days Seven Nights (1998). My wife also used to love a show she was in called Men in Trees that ran from 2006 to 2008.
Such a sad loss.